Accueil > Lectures au fil des jours > Chi Zijian, Le dernier quartier de lune

Chi Zijian, Le dernier quartier de lune

mercredi 14 décembre 2016

Chi Zijian, Le dernier quartier de lune, Roman traduit du chinois par Yvonne André et Stéphane Lévêque, Éditions Philippe Picquier, 2016.

Une vieille femme raconte sa vie parmi les Evenks, peuple de la montagne au nord de la Chine qui vit en harmonie avec la nature.
L’harmonie avec la nature c’est le bruit du vent, le rythme migratoire des rennes, la rivière qui chante, le feu et la graine du feu qu’il faut entretenir. C’est aussi le froid cinglant, le gel, la mort, la maladie. Les relations entre les membres du clan sont faites d’amour, de jalousie, de haines, de méchanceté, de chagrins, de tendresse... comme chez tous les humains.
La cohabitation avec les sociétés voisines — URSS, Chine, Japon — est faite de commerce, de guerre, d’oppression, d’émancipation. Le XXe siècle vu par les yeux du peuple Evenk interpelle sur bien de nos pratiques.


Voir en ligne : http://mychinesebooks.com